Thursday 10 December 2015

Water bills; Portugal eating; & Local Thieves?

WATER USE: A couple of years ago, I received a bill of more than €600, after a leak from a garden pipe I hadn't detected for months. Since the insurance company wouldn't pay out, I resolved to compensate myself by lowering my bills. As there's no shortage of rain-water during much of the year here, the principal way I've done this is by using both this and the ample hot water run-off to flush all the toilets and by keeping the showers short. And this has paid off. My bills are very much lower and I reckon I'll have paid back the €600 in a couple more years. Of course, the bills aren't as low as they'd be in, say, the UK because the fixed costs are so high. But that's life in monopoly-supplier Spain.

EATING IN PORTUGAL: I mentioned my favourite restaurant yesterday. A word of advice - Starve yourself for several hours before eating in Portugal. You usually get enough potatoes/chips for 2 people. PLUS a helping of rice. 'Carbohydrate overload', as someone once called it.

LOCAL THIEVES?: The police are reported to have broken up a gang which was both robbing people and burglarising houses. And making enough money to stay in 4 and 5 star hotels as they moved round the country. They're described as 'Albanikosovans'. A new word to me.

FINALLY: Don't overlook my other - less locally focused - blog – Thoughts from Galicia

For the Pontevedra English Speaking Society, contact Dylan on 607 803 151 or 986 861 070. Calle Echegaray 16 3D.

12 comments:

  1. La suma de talentos despilfarrados los pueden leer enterrados bajo lápidas crípticas, en los siguientes artefactos ctónicos y deturpados:

    Anglogalician Cup Main Blog

    Anglogalician Cup Blog Podzemne

    Anglogalician Cup Facebook

    Anglogalician Cup Twitter

    Os Arquivos Stout

    Diario de un Porcobravo

    ​A Scouser Lost in Galizalbion

    Os Restos do Naufraxio

    Cisco&Miño

    ReplyDelete
  2. Hei Mr Davies, despois de tantos anos na Galiza, pensas escribir na Nosa Lingua?

    ReplyDelete
  3. Non eu falo galego.

    Non vale a pena.

    ReplyDelete
    Replies
    1. estarás de coña????
      Una respuesta así, si vas en serio, es motivo de expulsión del mundo Anglogalician.

      Delete
    2. ?Entonces pq no me respondes en gallego?

      Delete
  4. Sue Ellen, estás bébeda
    No de aventuras están Batman e Robin -«¿Oíches, Robin? ¡Estragámo-lo Batmóbil contra un penedo!»-, ou a fantástica adaptación á cultura galega feita na parodia Hot Shots 2 -«Escomezamos a mañá cunha tonada de Ana Kiro»- sen esquecer os clásicos -«Francamente querida impórtacheme un carallo» que lle di un rectísimo Rhett Butler a Scarlett O'Hara en Foise co vento . Ata o vindeiro día 21 de maio poden votarse as candidatas que polo momento, con 400 opinións en oito días, encabeza o «Vai rañala, raparigo» de Arnold Schwarzenegger en Terminator 2.

    ReplyDelete
  5. Máis como ben di o himno..." só os ignorantes e féridos e duros, imbéciles, escuros, non nos entenden, non"

    ReplyDelete
  6. Yes, indeed. Everyone in the world should understand every dialect of every language. It would make for much improved communication. Even if it would mean they had no time to learn or do anything else.

    ReplyDelete
  7. "[...] En el mundo están los cretinos, los imbéciles, los estúpidos y los locos.

    [...] En suma todo el mundo, si se mira bien, participa de alguna de esas categorías. [...] Digamos que la persona normal es la que combina razonablemente todos esos componentes o tipos ideales (idealtypen).

    [...] ¿Cómo es el genio, Einstein, por ejemplo? El genio es el que pone en juego uno de esos componentes de manera vertiginosa, alimentándolo con los demás. [...]

    El cretino ni siquiera habla, babea, es espástico. Se aplasta el helado contra la frente, no puede ni coordinar los movimientos. Entra en la puerta giratoria por el lado opuesto. [...]

    Ser imbécil ya es más complicado. Es un comportamiento social. El imbécil es el que habla siempre fuera del vaso. Quiere hablar de lo que hay en el vaso, pero, esto por aquí, esto por allá, habla fuera. O si lo prefiere, es el que siempre mete la pata, el que le pregunta cómo está su bella esposa al individuo que acaba de ser abandonado por la mujer.

    [...] El imbécil está muy solicitado, sobre todo en las reuniones mundanas. Incomoda a todos, pero les proporciona temas de conversación. En su versión positiva llega a ser diplomático. Habla fuera del vaso cuando otros han metido la pata, consigue cambiar de tema. Pero a nosotros no nos interesa [se refiere a las editoriales], no es nunca creativo, trabaja de prestado, de manera que no presenta manuscritos.

    [...] El imbécil no dice que el gato ladra, habla del gato cuando los demás hablan del perro. Confunde las reglas de conversación, y cuando las confunde bien es sublime. Creo que es una raza en extinción, un portador de virtudes eminentemente burguesas. Necesita un salón Verdurin, o mejor, Guermantes.

    [...] El estúpido no se equivoca de comportamiento. Se equivoca de razonamiento. Es el que dice que todos los perros son animales domésticos y todos los perros ladran, pero que también los gatos son animales domésticos y por tanto ladran. O que todos los atenienses son mortales, todos los habitantes del Pireo son mortales, de modo que todos los habitantes del Pireo son atenienses. Y lo son, pero de pura casualidad. El estúpido incluso puede decir algo correcto, pero por razones equivocadas.

    [...] El estúpido es muy insidioso. Al imbécil se le reconoce en seguida (y al cretino ni qué decir), mientras que el estúpido razona casi como uno, sólo que con una desviación infinitesimal. Es un maestro del paralogismo.

    [...] El argumento ontológico de San Anselmo es estúpido. Dios tiene que existir porque puedo pensarlo como el ser dotado de todas las perfecciones, incluida la existencia. Confunde la existencia en el pensamiento con la existencia en la realidad. [...] Pero también es estúpida la refutaciOn de Gaunilo. Puedo pensar en una isla en el mar aunque esa isla no exista. Confunde el pensamiento de lo contingente con el pensamiento de lo necesario. Una batalla entre estúpidos. Claro, y Dios se divierte como un loco.

    ReplyDelete
  8. lacazán, non moi limpo, rosmón, zoupón... ... Paspallás

    ReplyDelete
  9. ah, miña bolboreta agochada na brétema
    Tí si que non vales pra nada
    É a miña opinión.
    -Sorriso-

    ReplyDelete